English Version

服务项目
 
   

一、情报与信息分析

中国农业科学院农业信息研究所国际情报研究室已有40多年的历史,是农业部门从事国际农业、科技发展和情报研究历史最悠久的情报研究单位之一。本室研究人员层次高,科研能力强,现有一位博士后,5位博士,2名硕士;3名研究员,3名副研究员。多年来以服务于农业管理决策、服务于科技发展、服务于企业与市场为宗旨,承担了农业部、科技部和国家计划发展部的许多重大课题和任务,完成了多项有关部委和地方政府委托的发展规划工作,为一些企业进行了关于新项目、网络建设的市场调查和可行性研究工作,建立了国外和国内科技发展动态数据库,有多项研究成果获得国家级和省部级奖励。

(一)主要研究内容
 
★世界农业研究
☆各国农业研究
☆各国农业生产与投入比较研究
☆各国农业经济与贸易比较研究
☆各国农业科技与管理比较研究
☆各国农业科技动态研究
☆各国农产品标准与质量研究

★农业科技研究
☆农业科技进展与动态研究
☆农业科技成果研究
☆农业科技管理体制研究
☆农业科技政策研究
☆农业推广研究
☆农业技术扩散研究

★农业经济研究
☆粮食安全研究
☆食品安全研究
☆畜牧业经济研究
☆农产品市场研究
☆农业信息化研究

★咨询服务项目
☆国内外科技动态数据库查询
☆制定发展计划与规划
☆项目评估和可行性研究
☆市场调查

(二)近期完成的情报和信息分析报告

出来以上分专题的研究报告以外,近年来在研究和咨询服务中,还完成了一下系列分析研究报告:

★畜产品分析报告(2001-2005)
1、饲料生产、消费和贸易分析,每年4篇
2、猪肉生产、消费和贸易分析,每年4篇
3、牛羊肉生产、消费和贸易分析,每年4篇
4、禽肉生产、消费和贸易分析,每年4篇
5、鸡蛋生产、消费和贸易分析,每年4篇

★世界农产品生产和贸易排名(2001-2005年)
1、世界谷物生产排名
2、世界纤维作物和油料作物生产排名
3、世界蔬菜生产排名
4、世界水果生产排名
5、世界肉、蛋、奶、毛皮生产排名
6、世界其他作物生产排名
7、世界谷物贸易排名
8、世界油料贸易排名
9、世界糖料贸易排名
10、世界蔬菜贸易排名
11、世界水果贸易排名
12、世界肉、蛋、奶、毛皮贸易排名

★已经完成的可研报告
1、《南阳市持续高效农业发展行动计划》研究与论证工作。1999年6月。
2、《临武鸭产业化总体规划及实施策划》,1999年10月。
3、《禹城市基本实现农业现代化实施规划》,1999年12月。
4、《济阳县现代城郊型农业建设实施规划》,2000年5月。
5、《南阳市农业结构调整规划》,2000年6月。
6、《文水县农业结构调整与现代高效农业建设规划》,2000年12月。
7、《阜阳市肉牛产业化发展规划》,2001年5月。
8、《三江平原现代农业建设与可持续发展战略》研究与考察活动。2001年6月。
9、《呼伦贝尔草原保护与生态型绿色产业发展总体规划》,2001年9月。
10、《乌兰察布盟生态建设与扶贫开发》研究与考察活动,2001年9月。
11、《清徐县农业与农村现代化建设规划》,2002年5月。
12、《阜新市经济转型农业园区规划》,2002年6月。
13、《骆马湖现代生态农业示范带发展规划》,2002年月12月。
14、《山东省大鱼岛集团海洋产业发展规划》,2004年8月。
15、《南阳十万亩现代农业示范区总体规划》,2005年3月。
16、《河南方城苜蓿发展规划》,2000年。
17、《内蒙古阿巴嘎旗生态建设规划》,2002年。
18、《饲用作物发展规划》,2005年。

二、翻译服务

多年来,本研究室培养和锻炼了一批英语、德语等翻译专家,承担了大量的国际合作项目的翻译工作。其中,每年为国际农业与生物中心(CABI)提交1500份英文文摘;为联合国粮食及农业组织(FAO)的AGRIS数据库提交3000条数据题录,提交数量在粮农组织成员国中位居第三位;为荷兰皇家热带研究所(KIT)提供英文文摘800条左右;为国际食品信息系统(IFIS)提供150条英文文摘。本单位与中国畜牧兽医学会和全国畜牧兽医总站合作,主持编撰《英汉畜牧词典》,承担了科技部年度《中国农村科技发展报告》的翻译工作。

本单位是联合国粮农组织授权的唯一指定翻译机构,每年承担大量的联合国粮食及农业组织(FAO)出版物的翻译任务。

此外,本单位为农业部、科技部和有关单位翻译了大量的文件和报告,并为与农业有关的国际会议、国际培训等活动提供中英文双向口语翻译。

如果对于情报研究室研究成果有兴趣,或者在某些方面有合作意向,请与我们联系。

负责人:聂凤英
电  话:(010)68919901
传  真:(010)68919901

版权所有 © 2005 中国农业科学院农业信息研究所  京ICP备09089781号 京公网安备110108002739号  电子资源使用声明
地址:北京市海淀区中关村南大街12号   邮政编码:100081